Por Marie-Louise Gumuchian
LONDRES (Reuters) - Quando motores de caças chilenos chegaram para serem consertados em uma fábrica da Rolls-Royce (LON:RR) da Escócia em 1974, o inspetor Bob Fulton logo decidiu que nem sequer os tocaria.
O veterano da Segunda Guerra Mundial havia ficado abalado com imagens de caças Hawker Hunter bombardeando o palácio presidencial La Moneda em Santiago durante o golpe militar de 11 de setembro de 1973, que derrubou Salvador Allende, presidente socialista eleito democraticamente.
Apesar de arriscar o emprego, Fulton não permitiu que os motores recebessem manutenção e, juntamente com colegas sindicalizados, liderou um ato internacional de solidariedade contra o golpe e a ditadura de Augusto Pinochet que o acompanhou.
O documentário "Nae Pasaran", que significa "não passarão", analisa o boicote dos engenheiros de East Kilbride e o impacto que ele teve.
"É muito raro... para qualquer um... descobrir décadas mais tarde que algo que fez... realmente valeu a pena e afetou positivamente as vidas dos outros", disse o diretor Felipe Bustos Sierra à Reuters.
Filho de um jornalista chileno exilado na Bélgica, Bustos Sierra disse que ouviu falar das ações dos trabalhadores escoceses na infância.
"Suponho que, à medida que fiquei mais velho, a história ficou na minha cabeça porque se conecta diretamente com a imagem mais emblemática do golpe no Chile, que é a dos Hawker Hunters voando baixo sobre Santiago e disparando... no palácio", disse.
"A ideia de que trabalhadores escoceses do outro lado do mundo conseguiram, suponho, abalar essa imagem de certa maneira era realmente incrível".
Os trabalhadores rotularam as peças dos motores de "negras", o que significava que não seriam usadas na linha de montagem durante meses. Depois elas foram colocadas do lado de fora e desapareceram em 1978. Os trabalhadores foram informados que elas foram enviadas de volta ao Chile.